logo

Curiosità

Jólabókaflód: il Natale in Islanda si passa in compagnia di un buon libro

di Redazione

Pubblicato il 2019-11-13

article-post

Ogni Paese ha la sua tradizione natalizia. Quella dell’Islanda oltre ad essere unica nel suo genere ha anche un nome piuttosto impronunciabile! Si scrive Jólabókaflód, parola che racchiude in sé l’usanza di regalare libri la sera della Viglia e trascorrere poi il Natale a leggerli, magari davanti al camino, sorseggiando una tisana o magari un bel bicchiere di vino, circondati dalle calde luci della stanza e mentre fuori cade la neve: pura magia.

Il Natale in Islanda, dunque, si trascorre in compagnia di un nuovo libro, la cui ricerca comincia già nel mese di settembre!

Paese che vai usanza che trovi: il Natale in Islanda

La traduzione italiana della parola islandese Jólabókaflód suona qualcosa come “alluvione, inondazione di libri natalizia”.

La tradizione affonda le sue radici non molto lontano. Risale alla Seconda Guerra Mondiale, quando le severe restrizioni economiche ridussero la quantità di doni importati in Islanda. Il Paese, però, godeva di limitazioni sulla carta meno gravose, per questo si cominciò a diffondere l’abitudine di regalare libri ad amici e parenti, compreso per il Natale.

Da allora, gli islandesi hanno mantenuto viva questa tradizione, portata avanti con grande perseveranza. Si tratta di un’usanza davvero unica nel suo genere, decisamente affascinante e poetica. Ha qualcosa che la rende quasi fiabesca e magica. Un libro è un oggetto che, benché ci si ostini a dire che goda di salute non proprio ottima, è invece ancora un simbolo forte di cultura, di trasmissione, di comunicazione, un simbolo ricco di valore e portatore di significati.

Infatti, guai a sostituirlo con un e-book! La tradizione dello Jólabókaflód contempla solo libri cartacei, non digitali. Gli islandesi amano le pagine da sfogliare, da annusare, in cui inserire il proprio segnalibro preferito e magari su cui sottolineare le proprie frasi del cuore o su cui lasciare une dedica, un pensiero.

La ricerca dei testi da regalare per il Natale in Islanda inizia diverso tempo prima. Infatti tra settembre e dicembre le case editrici sfornano le nuove pubblicazioni e inviano gratuitamente il catalogo ad ogni famiglia, il Bokatidindi. Tutti lo ricevono nella propria cassetta postale e possono così cominciare a pensare a quale libro regalare a ciascuna persona cara, ma anche a quale chiedere a loro volta in dono.

Islanda, libri e lettura

La passione per i libri degli abitanti della piccola isola nordica (che conta circa 300 mila abitanti) fa sì che l’Unesco abbia designato nel 2011 Reykjavik (la capitale) come Città della Letteratura, data l’abbondanza di ricchezze letterarie medievali. Si tratta di un patrimonio tra i più significativi e ricchi al mondo.

E non è tutto. L’Islanda ha un alto tasso di alfabetizzazione e alti tassi di lettura e commercio di libri. Basti pensare che ogni anno vengono pubblicati circa cinque libri ogni mille abitanti. Secondo la BBC l’Islanda “ha in percentuale più scrittori e libri pubblicati e letti di ogni altro paese al mondo. Un islandese su dieci pubblica un libro”.

Io questa tradizione la trovo così affascinante…e se anche noi replicassimo questa usanza? Non sarebbe mica male, ne gioveremmo un pò tutti!

A proposito, se hai intenzione di programmare un viaggio nella super affascinante isola dell’estremo nord leggi le nostre guide:

Potrebbe interessarti anche

  • preview

    La classifica delle compagnie aeree più sicure per il 2022

    Torna puntuale come ogni anno la classifica delle compagnie aeree più sicure stilata da Airlineratings.com, il sito web di recensioni sulla sicurezza e sulla valutazione dei vettori, una sorta di TripAdvisor dei cieli, che valuta e recensisce assegnando un punteggio che va da una a sette stelle. I criteri utilizzati per stilare la classifica che sono stati […]

  • preview

    I passaporti più potenti del 2021/2022: la classifica

    Anche per il 2021 la società Henley & Partners ha stilato la classifica dei passaporti più potenti al mondo, cioè quelli che permettono di entrare nel maggior numero di Paesi senza bisogno del visto d’ingresso preventivo. Si tratta dell’Henley Passport Index, l’indice dei passaporti originale e più autorevole, con dati storici che coprono 16 anni, e […]

  • preview

    Le migliori compagnie aeree del mondo: classifica 2021

    È stata resa nota la classifica 2021 delle migliori compagnie aeree del mondo. Si tratta degli annuali World Airline Awards SkyTrax, i riconoscimenti di qualità per l’industria aerea, definiti anche come “gli Oscar del volo”, un vero e proprio punto di riferimento per tutto il settore del trasporto aereo. I premi sono stati attribuiti in base alle valutazioni di circa […]

  • preview

    La Festa di San Patrizio in Irlanda: storia e curiosità

    Sta arrivando San Patrizio, la festa “più verde” che ci sia! La Festa di San Patrizio (St. Patrick’s Day in lingua inglese) che si celebra il 17 marzo – giorno della morte del Santo Patrono d’Irlanda che avvenne a Saul nel 461 – è per l’Isola di Smeraldo a e per tutti gli irlandesi un giorno speciale, […]

  • preview

    Natale in America: ecco come si festeggia

    La magica atmosfera del Natale in America arriva puntualmente ogni anno anche qui da noi grazie ai film natalizi che dalla fine di novembre vengono trasmessi in tv (a proposito Netflix e Amazon Prime Video hanno una ricco catalogo natalizio) e dalle canzoni che risuonano nelle pubblicità, nelle Instagram Stories, su TikTok o dalle playlist […]

  • preview

    Natale in Germania: ecco come si festeggia e le sue tradizioni

    Quando si pensa al Natale in Germania la mente vola subito ai mercatini che durante l’Avvento animano vie e piazze riscaldando i cuori dei tedeschi e dei turisti in cerca delle decorazioni per la casa, di un regalo o semplicemente di una passeggiata sorseggiando un bel bicchiere di gluhwein, la versione tedesca del nostro vin […]

  • preview

    Beery Christmas: il calendario dell’Avvento con birre uniche dal mondo

    Il Natale si avvicina e tra i vari calendari dell’Avvento che si stanno affacciando nelle nostre case ce n’è uno che non può assolutamente mancare in quella di un viaggiatore: il Beery Christmas 2020. Cos’è il Berry Christmas 2020? Il calendario dell’Avvento che permette di fare un viaggio intorno al mondo standocene comodamente a casa, […]

  • preview

    Castelli e luoghi che hanno ispirato la Disney: ecco dove si trovano

    I fantastici castelli Disney che da decenni fanno sognare grandi e piccini non sono solo il frutto della fantasia dei disegnatori della famosa casa di produzione statunitense. Molti sono stati ispirati da castelli realmente esistenti, e con qualche ritocco grafico sono entrati nella leggenda. Sei pronto a scoprire dove si trovano? In questo post troverai […]

  • preview

    Trulli: tutto quello che devi sapere + la nostra esperienza di soggiorno

    I trulli sono il simbolo della Valle d’Itria, e Alberobello è la città in cui si trova la maggior concentrazione di queste particolarissime abitazioni la cui storia si perde nella notte dei tempi incrociandosi con la leggenda. Ma qual era la loro funzione originaria? Come sono stati costruiti? Cosa significano i simboli che spesso appaiono sui […]

  • preview

    La regina Elisabetta assume un direttore dei royal travel: candidati!

    Per chi ama viaggiare e organizzare trasferte è giunta l’occasione della vita, quella che potrebbe svoltare la carriera per sempre. Dunque, mano ai curricula e pronti a inviare la candidatura su Linkedin. Proprio lì, sul famoso portale dedicato alle offerte di lavoro, è comparso un annuncio che decisamente può fare gola a molti. Anche se […]